Biblia rodzinna – XIXw.

Łódzki artysta, konserwator zabytków i społecznik Wojtek Bednarek przekazał w depozyt naszemu Stowarzyszeniu niezwykle cenny egzemplarz Biblii rodzinnej, którą można oglądać w Muzeum Księży Młyn.

Biblia rodzinna – XIXw.

Rev. John Brown był szkockim duchownym i nauczycielem, który żył w XVIII wieku (1722–1787). Jest znany przede wszystkim jako autor licznych dzieł teologicznych, w tym tzw. „Biblii Rodzinnej” (ang. The Self-Interpreting Bible), która była popularnym komentarzem biblijnym w Wielkiej Brytanii i innych krajach anglojęzycznych.

Skrót Rev. (ang. Reverend) można przetłumaczyć na „czcigodny” lub „ksiądz” – tytuł występujący przed imieniem i nazwiskiem kapłanów chrześcijańskich, w tym kościoła katolickiego, protestanckiego i anglikańskiego

Rev. John Brown urodził się w 1722 roku w Carpow, w hrabstwie Perthshire w Szkocji. Był samoukiem i pochodził z biednej rodziny pasterskiej. Nauczył się czytać i pisać bez formalnego wykształcenia, a jego wybitne zdolności intelektualne zwróciły uwagę duchowieństwa.

Został duchownym Kościoła Szkocji i był związany z tradycją prezbiteriańską. Służył jako pastor w Haddington (East Lothian) przez większość swojego życia.

Jego pisma, w tym katechizmy, podręczniki teologiczne i komentarze biblijne, były szeroko rozpowszechnione. Jego dzieła miały charakter praktyczny i były przeznaczone dla zwykłych ludzi, co czyniło go wyjątkowym na tle ówczesnych autorów.

Biblia Rodzinna Rev. Johna Browna (The Self-Interpreting Bible) – to jego najważniejsze i najbardziej znane dzieło, wydane po raz pierwszy w 1778 roku. Była to szczególna edycja Biblii, zawierająca:

• Tekst biblijny: Wersja Biblii oparta na autoryzowanej edycji (King James Version).
• Komentarze: Objaśnienia i notatki, które miały pomóc czytelnikom zrozumieć tekst biblijny.
• Odniesienia krzyżowe: Ułatwiały czytanie i interpretację Biblii, wskazując na inne fragmenty, które wyjaśniały dany werset.
• Mapy i tabele: Dodatkowe materiały wspierające studiowanie Biblii.

Dlaczego była ważna?

Biblia Rodzinna Johna Browna była przeznaczona do użytku domowego, co oznaczało, że zwykłe rodziny mogły korzystać z niej do wspólnych modlitw i studiowania Pisma Świętego. Była szczególnie popularna w Szkocji, Anglii oraz wśród osadników w Ameryce Północnej.

Dzięki przystępnemu językowi i praktycznym komentarzom Biblia ta stała się symbolem pobożności rodzinnej w epoce oświecenia. Była też jedną z pierwszych Biblii opracowanych w taki sposób, aby była zrozumiała dla ludzi bez formalnego wykształcenia teologicznego.

Ostatnie wydanie „Biblii Rodzinnej” autorstwa Johna Browna, znanej jako The Self-Interpreting Bible, zostało opublikowane w 2013 roku przez wydawnictwo Isha Books.

Wcześniejsze edycje tej Biblii były publikowane w XIX wieku, a jedno z wydań jest datowane na około 1880 rok przez nowojorskie wydawnictwo Johnson, Fry & Co.

Pierwsze amerykańskie wydanie ukazało się w 1792 roku i znajduje się z zbiorach MUZEUM BIBLII w Waszyngtonie.

Warto zauważyć, że „Biblia Rodzinna” Johna Browna była publikowana w różnych edycjach i formatach na przestrzeni lat, a jej popularność sprawiła, że doczekała się wielu wznowień.

Wydanie „Biblii Rodzinnej” (The Self-Interpreting Family Bible) autorstwa Johna Browna, opublikowane przez Edwarda Slatera, pochodzi z około 1870 roku

Edward Slater był wydawcą działającym w Bradford w Anglii w XIX wieku.

Jego edycje „Biblii Rodzinnej” Johna Browna były bogato ilustrowane i cieszyły się popularnością wśród rodzin w tamtym okresie.

Dokładna data publikacji może się różnić w zależności od konkretnego egzemplarza, ponieważ Slater mógł wydawać te Biblie w różnych latach w drugiej połowie XIX wieku.